-
1 minder
* * *mịn|der ['mɪndɐ]advlessnicht mehr und nicht minder — neither more nor less, no more and no less
* * *min·der[ˈmɪndɐ]adv lesskaum/nicht \minder scarcely/no less* * *Adverb (geh.) less[nicht] minder angenehm sein — be [no] less pleasant; s. auch mehr 1.
* * *minder adv less;nicht minder no less;mehr oder minder more or lessminder… adj; nur attr less(er); (kleiner) smaller; an Ausmaß, Bedeutung: auch minor; an Güte: inferior;Waren minderer Güte inferior ( oder low-quality) goods;* * *Adverb (geh.) less[nicht] minder angenehm sein — be [no] less pleasant; s. auch mehr 1.
-
2 minder...
Adj.; nur attr. less(er); (kleiner) smaller; an Ausmaß, Bedeutung: auch minor; an Güte: inferior; Waren minderer Güte inferior ( oder low-quality) goods; von minderer Bedeutung Fragen etc.: of lesser ( oder minor) importance* * *von minder...er Bedeutung sein — be of less importance
* * *von minder...er Bedeutung sein — be of less importance
-
3 Qualität
Qualität f GEN, IND, MGT, V&M, WIWI quality* * *f <Geschäft, Ind, Mgmnt, V&M, Vw> quality* * *Qualität
(Art) kind, (Güte) quality, grade, class, (Marke) brand, description, mark, (Sorte) sort, type, run;
• abweichend von der üblichen Qualität off standard;
• erster Qualität first-rate, of finest grade;
• von ausgesuchter (bester) Qualität choice, of first (prime) quality;
• von durchschnittlicher Qualität of ordinary quality;
• von erstklassiger Qualität of high (top) quality, high-class;
• von geringer Qualität low-class, poor;
• von höchster Qualität excelsior;
• von minderer (minderwertiger, niederer) Qualität low-grade, third-rate;
• von schlechter Qualität off, poor, low-keyed;
• zweiter Qualität (Waren) seconds;
• abfallende Qualität inferior quality;
• gut abgelagerte Qualität well-conditioned quality;
• allererste Qualität sterling (extra-fine, unrivalled) quality;
• ausbedungene Qualität stipulated quality;
• auserlesene Qualität prime [quality];
• ausgesuchte (ausgezeichnete) Qualität choice quality, class;
• ausreichende Qualität [acceptable] quality level;
• nicht ausreichende Qualität poor quality;
• autobahnähnliche Qualität near motorway standard (Br.);
• bessere Qualität superior quality;
• beste Qualität superior quality, firsts;
• beste englische Qualität of best English make;
• bestimmte Qualität concrete (definite) quality;
• durchschnittliche Qualität standard (average, medium) quality;
• erbärmliche Qualität bottom quality;
• erforderliche Qualität required quality;
• erlesene Qualität choicest quality;
• erste Qualität choice quality, grade A, (Brillant) first water;
• erstklassige Qualität first-rate (first-class, finest, top[-grade], prime) quality;
• extrafeine Qualität superior quality;
• besonders feine Qualität selected quality;
• feinste Qualität superior quality;
• friedensmäßige Qualität pre-war quality;
• gangbare Qualitäten fair assortment;
• gängige Qualität current quality;
• geringere Qualität inferiority, inferior quality;
• gleich bleibende Qualität unvarying quality;
• gute Qualität good (fair) quality;
• handelsübliche Qualität merchantability, merchantable quality, commercial standard;
• hervorragende Qualität transcendent quality;
• mangelnde Qualität non-quality, lacking quality;
• marktübliche Qualität merchantable quality;
• minderwertige Qualität quality falling short, low[-grade] (cheap, poor) quality;
• mittlere Qualität medium goods (sort), middling [quality];
• reelle Qualität sound quality;
• schlechte Qualität poor (inferior, lowest) quality, quality not up to standard;
• schlechtere Qualität quality not up to standard;
• schlechteste Qualität lowest (bottom) quality;
• unzureichende Qualität unsatisfactory quality;
• vereinbarte Qualität agreed quality;
• vorzügliche Qualität prime (superior) quality;
• zugesicherte Qualität promised quality, warrant of merchantability;
• noch zulässige Qualität tolerance quality;
• zweite Qualität second[-class] quality;
• gute Qualität und Beschaffenheit good merchantable quality and condition;
• Qualität eines Erzeugnisses product quality;
• Qualität des Kundendienstes grade of service;
• Qualität laut Muster quality as per sample;
• beste Qualität für geringsten Preis best buy;
• j. nicht entsprechend seinen Qualitäten bezahlen to overlook s. one’s services;
• für hohe Qualität bürgen to guarantee high quality;
• der Qualität den Vorrang geben to shift the emphasis to quality;
• mehr auf Quantität als auf Qualität gehen to seek size rather than quality;
• hohe Qualität des Kundendienstes gewährleisten to maintain standards of customer service;
• dieselbe Qualität liefern wie ein anderer to match s. one’s grade;
• nach Qualitäten ordnen to grade;
• Qualität prüfen to check quality;
• Qualität steigern to enrich (upgrade) the quality;
• mit der vorgezeigten Probe in der Qualität übereinstimmen to match (correspond in quality to) the sample;
• Qualität der Erzeugnisse verbessern to upgrade the quality of production.
См. также в других словарях:
Donnersberger Brücke — Die Donnersbergerbrücke ist eine Straßenbrücke in München über die Gleisanlagen zwischen Pasing und dem Münchner Hauptbahnhof. Sie ist Bestandteil des Mittleren Ringes. Blick von der Südseite des Gleisfeldes Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Donnersbergerbrücke — Blick von der Südseite des Gleisfeldes Die Donnersbergerbrücke ist eine Straßenbrücke in München über die Gleisanlagen zwischen Pasing und dem Münchner Hauptbahnhof. Sie ist Bestandteil des Mittleren Ringes … Deutsch Wikipedia
Donnersbergerbrücke (München) — Die Donnersbergerbrücke ist eine Straßenbrücke in München über die Gleisanlagen zwischen Pasing und dem Münchner Hauptbahnhof. Sie ist Bestandteil des Mittleren Ringes. Blick von der Südseite des Gleisfeldes Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stummfilm — Dreharbeiten in den New Yorker Edison Studios, um 1908 Als Stummfilm wird seit der Verbreitung des Tonfilms in den 1920er Jahren ein Film ohne technisch mechanisch vorbereitete Tonbegleitung bezeichnet. Die Aufführung solcher Filme wurde… … Deutsch Wikipedia
Stummfilmschauspieler — Dreharbeiten in den New Yorker Edison Studios, um 1908 Als Stummfilm wird seit der Verbreitung des Tonfilms in den 1920er Jahren ein Film ohne technisch mechanisch vorbereitete Tonbegleitung bezeichnet. Die Aufführung solcher Filme wurde… … Deutsch Wikipedia
minder — min|der [ mɪndɐ] <Adverb> (geh.): in geringerem Grade; nicht so sehr: jmd., etwas ist minder angesehen; das würde mir minder gefallen; ein minder kompliziertes Verfahren. Syn.: ↑ kaum, weniger. * * * mịn|der I 〈Adj.〉 weniger, geringer ●… … Universal-Lexikon
TB-303 — Roland TB 303 Die TB 303 ist ein Analogsynthesizer mit integriertem Step Sequenzer. „TB“ steht für „Transistor Bassline“. Dieser Artikel oder Abschnitt i … Deutsch Wikipedia
TB 303 — Roland TB 303 Die TB 303 ist ein Analogsynthesizer mit integriertem Step Sequenzer. „TB“ steht für „Transistor Bassline“. Dieser Artikel oder Abschnitt i … Deutsch Wikipedia
Roland TB-303 — Die TB 303 ist ein Analogsynthesizer mit integriertem Step Sequenzer. „TB“ steht für „Transistor Bassline“. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wine Country — Weinberg im Russian River Valley, Sonoma County. Wine Country ist eine Weinbauregion in Nordkalifornien. Sie liegt nördlich von San Francisco und besteht aus über 400, überwiegend in Sonoma County und Napa County angesiedelten Weingütern. Zu den… … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
